ซีเนอดีน ซีดาน อดีตกุนซือของ เรอัล มาดริด ยอมรับว่าสาเหตุสำคัญที่เขาไม่ได้ตอบตกลงย้ายไปคุมทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เนื่องจากอุปสรรคเรื่องภาษาอังกฤษ
ซีดาน ว่างงานตั้งแต่ออกจากตำแหน่งกุนซือของ เรอัล มาดริด อย่างไรก็ตามเขาต้องการหวนคืนสู่บทบาทนั้นอีกครั้ง แต่ยอมรับว่าอุปสรรคด้านภาษาขัดขวางไม่ให้เขากลายเป็นกุนซือของ ยูไนเต็ด
เมื่อถูกถามว่าวันหนึ่งเขาจะลงเอยที่ ปารีส แซงต์-แชร์กแมง ได้หรือไม่ ถึงแม้ว่าเขาจะมีความผูกพันกับคู่ปรับอย่าง โอลิมปิก มาร์กเซย และมีข่าวพัวกันกับ ยูไนเต็ด ด้วย ซีดาน กล่าวกับ L’Equipe ว่า “อย่าไปบอกว่ามันไม่มีทางเป็นไปได้ โดยเฉพาะเมื่อปัจจุบันคุณเป็นโค้ชอยู่”
“เมื่อผมเป็นนักเตะ ผมเลือกได้เกือบทุกสโมสร แต่ในฐานะโค้ช ผมไม่ได้มีทางเลือกมากมายถึง 50 ทีมหรอก มันอาจมีแค่ 2 หรือ 3 สโมสร เท่านั้น ที่เป็นไปได้ ถ้าผมกลับไปที่สโมสร มันคือชัยชนะ ผมพูดอย่างนี้ด้วยความสุภาพเรียบร้อย นั่นเป็นเหตุผลที่ผมไม่สามารถไปไหนได้”
“ด้วยเหตุผลอื่นด้วย ผมอาจจะไปทุกที่ไม่ได้ เหตุผลไหนบ้าง? ภาษา เป็นต้น เงื่อนไขบางอย่างทำให้สิ่งต่าง ๆ ยากขึ้น เมื่อมีคนพูดกับผมว่า ‘คุณอยากไปแมนเชสเตอร์ไหม?’ ผมเข้าใจภาษาอังกฤษ แต่ผมยังไม่เชี่ยวชาญ”
“ผมรู้ว่ามีโค้ชหลายคนที่ไปสโมสรโดยไม่พูดภาษานั้น แต่ผมทำงานแตกต่างออกไป เพื่อที่จะชนะ มันมีหลายองค์ประกอบเข้ามาในการเล่น มันเป็นบริบทระดับสากล ผมรู้ว่าผมต้องการอะไรเพื่อชนะ”
ติดตามข่าวสารอื่นๆเพิ่มเติมที่ >>> ข่าวฟุตบอลล่าสุด
Facebook Fanpage : THE KOP THAILAND